a se citi rongleza

azi fac lista cu ronglezisme, in mare parte pentru ca merita imortalizate. trebuie sa mentionez, e o lista scurta pe moment pentru ca ma lasa memoria, si toate sunt cuvinte auzite in cei 7 ani traiti intre ridgewood si astoria, mai mult sau mai putin in comunitatea romaneasca din queens. daca cineva are si altele, letz me knowz ;) de asemenea, tin sa spun ca aceste cuvinte nu sunt cuvantate astfel pentru ca oamenii au accent in engleza. sunt folosite astfel cand se vorbeste romaneste

*a se pronunta precum se scriu, pentru amuzamentul tuturor

emploaiaţi = employees + angajaţi (it makes sense, don't it)
cloaset = dulap (closet)
saboi = Subway. nu metroul, ci restaurantul Subway, pentru ca in NY metroul se numeste 'train', deci urmatorul ronglezism ar fi 'sa mergem la tren = metrou' pe care de altfel il folosesc si eu. of.
mârli = Myrtle, in referinta la o strada din cartierul Ridgewood
cherian = carry-on (bagaj de mana?)
mol = mall. duh. no hai la mol sa facem niste shoping
blenchet = patura (gen 'da-mi un blenchet ca mi-e frig)
uai =why. no biggie there
men = omule :)))
uarever = whatever
diud = dude
a bildui = a construi :P
beismãnt = subsol (evident, din basement)
morghigi = ha! ca nu stiu cum se numeste in romana. mortgage
a bidui = a licita, din binecunoscutul to bid
a se engioi (cu accent pe ultimul i - engioiiii) = *later edit, oops* a se simti bine ;) (to enjoy)
barbechiu = gratarel ;)
midovana - tanananana! wait for it.... domnisoara de onoare! de la ce? de la maid of honor
manhatan (a se accentua ultima silaba - manhatAn) - self-explanatory

in acelasi timp, tin sa mentionez ca si eu vorbesc rongleza, dar nu aceeasi definitie de rongleza. eu folosesc cuvinte in engleza pe care nu le stiu in romana (in mare parte tehnice, pe care nu le-am invatat niciodata in romana, cum ar fi mortgage sau torts), si desi nu e foarte frumos, din pacate e necesar. cand va veni momentul, o sa le invat ;)

pentru prima oara in 4 ani, maine ma trezesc din nou la ora 5. evenimentul la care lucrez de 3 luni incepe la 7, iar la 7 cu 12 ore mai tarziu am o intalnire cu o firma de consultanta. maine voi fi zombie. d-asta trebuie sa-mi deschid propria companie. zic!

rahat. a inceput nebunia.

more cupcakes...and muffins

well, a devenit o mica obsesie sa fac diverse feluri de cupcakes/muffins. adevarat, n-am facut foarte multe in ultima vreme pentru ca sunt o mare lenesa si simt ca ma topesc de oboseala dupa o vara de munca in continuu, dar tin sa spun ca citesc orice despre cupcakes, de la bloguri la carti de bucate. si ma fascineaza, deci din cand in cand mai ... coc... cate ceva.

domnisoarele sunt muffins cu faina de soia (si faina alba, bineinteles), cranberries si stafide, adaptate dupa o reteta pe care am gasit-o pe punga de faina de soia :) incep, deci, sa si inventez, ceea ce e foarte bine, zic eu
au iesit un pic deformate pentru ca mi-a iesit aluatul un pic lipicios de la lipsa lichidelor, dar au fost chiar bunicele. atat de bunicele incat, desi le facusem pentru mama (care urmeaza o noua dieta cu soia), a mancat mai multe tata :P
dansele sunt cupcakes cu capsuni si crema de lamaie. au iesit de fapt mini-cupcakes pentru ca am pus prea mult piure de capsuni si lapte si n-au avut cum sa creasca (poate si pentru ca n-am avut suficient praf de copt, dar na...). au fost, post sa spun, my greatest hit, desi dupa parerea mea crema de lamaie a fost extrem de dulce, in mare parte pentru ca e facuta cu 2 cani de zahar...na, ce sa-i faci, am ales sa fac buttercream.

data viitoare planuiesc sa fac Swiss Meringue Buttercream, dar trebuie sa gasesc o metoda sa construiesc un double-boiler. e un pic imposibil cu vasele zepter ale mamei mele, care desi foarte bune, sunt extraordinar de groase si grele si mi-e frica sa nu stric crema cu ele. oricum, au iesit foarte frumusele, mai ales ca le-am vopsit un pic mai rosiatice decat erau si am vopsit crema un pic mai galbena.incepe sa-mi placa!

mi-am gasit o noua pasiune. baking! care presupun ca s-ar traduce brutarie dar nu suna asa bine. si nu imi place sa fac orice, ci cupcakes! tinand cont de faptul ca nu stiu sa fac decat cartofi prajiti, pui la gratar, si o salata din cand in cand, e un pas maret.

et voila!

cupcakes au chocolat, pe fundal parizian asa cum si trebuie :P

cuppy cakes cu ananas si nuca de cocos, nu degeaba numite ¡cup-coladas!

urmeaza sa invat sa fac trandafirasi din crema ;)

amex black si formulare

azi mi-a trecut prin maini primul american express black. dupa care al doilea, si al treilea. la fel cum mi-au trecut prin fata ochilor rolexuri de o suta de mii, un bentley, un maserati quattroporte, si, cel mai frumos dintre toate...un Manet. original. cu rama originala. cu semnatura ascunsa, dar vizibila, din perioada lui de gratie, agatat pe un perete ascuns intr-o casa la fel de ascunsa de pe upper east side, unde azi am servit drept...portarita. ha!

in mare parte pentru ca seful meu mi-a voluntariat serviciile la receptia unui candidat politic, am stat cu clip boardul in mana in holul acestei case incredibile devenita muzeu dupa generatii de colectionari. oamenii care mi-au trecut prin fata au fost daca nu impresionanti, macar interesanti. au fost si moshulici cu pustoaice de brat, au fost si nelipsitii pupincuristi veniti sa dea mana cu un fost ambasador, dar au fost si cativa dintre cei care nu se sfiesc sa-si scoata amexul negru si sa contribuie maximul posibil campaniei electorale.

si mai mult m-a impresionat casa. o casa care nu ar avea nimic deosebit din afara, probabil pastrata asa dinadins, care inauntru devine uimitoare. cu tablouri pe toti peretii, si absolut toate piese de muzeu, din acelea care daca nu sunt pe pereti sunt imprumutate unei expozitii. cu mobila din secolul trecut, pastrata in stare perfecta intr-un salon scos dintr-un roman de tolstoi, cu oglinzi vechi de o suta de ani pe usi si rame de tablouri in stare originala. cu lumini deasupra tablourilor, si pereti impodobiti. cu un lift care dateaza de la construirea casei, si e inca in folosinta. o casa care, cumparata acum 40 de ani la un pret modest, valoreaza acum, prin grija si dedicatia stapanilor, zeci de milioane.

si mai ales m-a impresionat proprietarul casei, care in ciuda faptului ca era doar gazda pentru seara asta, in cinstea fiului sau - candidatul - a stat langa mine la usa casei si a intampinat fiecare musafir cu zambetul pe buze si o mana intinsa. un om care in ciuda successului profesional, a banilor, a numelui de familie sau a titlului de noblete politica, si-a mentinut respectul fata de alti oameni.

ceva ce n-am vazut, din pacate, de foarte multa vreme.

of hair and curls

ma gandeam ca intotdeauna am invidiat fetele cu parul cret. pentru ca acele bucle rebele le fac sa para mai jucause, mai enigmatice, mai sexy, mai nu-stiu-cum, dar in orice caz, mai dragut. si, normal, intotdeauna mi-am urat parul meu lins, drept, des, subtire si greu de stapanit. bine, sa spun ca l-am urat nu-i tocmai corect...sa zicem ca l-am dispretuit uneori. pentru ca parul meu drept, chiar si cand e foarte drept, tot putin ne-drept e. pentru ca suvita care a stat dupa ureche se indoaie la mijloc, pentru ca acolo unde a stat elasticul e o bucla razleata, pentru ca bretonul, oricat il dau cu placa, tot ca el sta, adica in ochi. la fel mi-am dispretuit parul meu drept pentru ca se murdareste ceva de speriat, si, cand nici nu ma astept, arat, cum se zice, ca linsa de vaca. l-am dispretuit cand a refuzat sa stea buclat cum l-am vrut eu, si dupa un tub de spuma de buclat parul statea, din nefericire, ca sarma ghimpata. of course, o priveliste nu foarte placuta.

si ma gandeam la asta pentru ca de vreo doua saptamani nu mi-am scos parul din coada, si azi cand am intrat in cladire la lucru, domnul gardian, care de obicei ma pune sa-mi arat cardul cu numele, m-a recunoscut. dialogul, mai jos:

eu: good morning.
el: oh good morning, how are you today?
eu: fine, thank you.
el: see, i recognize you now. you're the girl with the pony tail. you should let your hair down some time, i think it would look pretty on you.

cu ochii in pamant si lacrimi in ochi, m-am urcat in lift doar ca sa dau ochii cu o fata cu parul cret, coama de leu pe cap, care statea, bineinteles, nu in coada, ci despletit, incadrandu-i finut frumoasa-i fata zvelta. pentru ca, asa cum spuneam, parul cret beats parul drept.

si cu asta imi inchei plangerile pentru ziua de 8 iulie 2009. ma duc sa visez pe trigwee, care imi place foarte!

make me rich

am citit acum doua minute postul asta, de la Bogdana Butnar, si o sa raspund eu la intrebari, din punctul de vedere al unui student de marketing cu job in pr si aspiratii de antreprenor (asa se scrie? trebuie sa dau refresh limbii romane...).

deci*:
1. What is the mathematical solution for a viral?
f (i saw it first)= (i am better than you, follow me)^x, where x is the number of people.

2. How will youtube make money?
porn.

3. Why do people click on banners?
din greseala.

4. What is the attraction of Twitter?
gossip.

5. How do you give out free content and still survive?
watch and learn, a case study: Radiohead's In Rainbows (duh, what else)

6. How can you convince people that to pay for something is better?
who said anything about convincing them....

7. Why is Susan Boyle such a hit?
epitomy of country bumpkin goes to hollywood. well i guess older and not exactly a bumpkin. everyone likes rags to riches fairytales.

8. How can one mix sex with advertising without getting caught?
make it obvious. people will think you've got to be kidding. meanwhile you turn them into little sex-obsessed zombies who'll buy your product for self-satisfaction. great success, i like!

9. What is the benchmark for a succesful online campaign?
i'm still struggling with the word benchmark...brb.

10. What do people actually do online?
watch porn. play games. watch porn. read zoso.

am i rich, am i rich, am i rich?
*(lol)